Aušra Marija J. Sluckaitė. Vanda Juknaitė
Johanneso Bobrowskio romano „Lietuviški fortepijonai“ ir poezijos motyvais
Eilėraščius iš vokiečių kalbos vertė Sigitas Geda ir Bronys Savukynas
Ražisierius – Jonas Jurašas
Dailininkai – Virginija Idzelytė, Adomas Jacovskis
Kompozitorius – Vidmantas Bartulis
Vaidmenys ir aktoriai:
Operos libreto kūrėjas profesorius Voigtas, jis ir pastorius Jordanas – Viktoras Valašinas
Operos kompozitorius koncertmeisteris Gawehnas, jis ir pastorius Kempfreris – Petras Venslovas
Mokytojas Poška, jis ir Donelaitis – Liubomiras Laucevičius
Gendrolių Tūta, ji ir Ana Regina – Jūratė Onaitytė
Tūtos nešiotė Ulijona – Rūta Staliliūnaitė
Kitus vaidmenis atlieka aktoriai iš Archeologų choro:
Smuklininkė Frau Platner ir būrė Barbė – Doloresa Kazragytė
Precentorius Kankelatas ir būras Pričkus – Antanas Žekas
Advokatas, vietos fiureris iš Klaipėdos Neumannas ir būras Krizas – Algirdas Pintukas
Barzdaskutys, partijos agentas Bitėnuose Bergeris ir būras Enskys – Vytautas Grigolis
Užduočių vykdytojas Warschokas – Robertas Vaidotas
Neumanno patikėtinis Gottschalkas – Vilhelmas Vaičekauskas
Frau Gottschalk ir archeologė – Nijolė Narmontaitė
Mociškių Antanas – Rimvydas Muzikevičius
Iešmininkas Josupeitas – Ramūnas Žilakauskas
Tilžės muzikantas Elisatas – Dainius Svobonas
Konduktorius Steineris ir archeologas – Egidijus Stancikas, Arūnas Stanionis
Donelaičio būrai:
Krizas – Petras Venslovas
Pričkus – Viktoras Valašinas
Lauras – Rimvydas Muzikevičius
Bleberis – Arūnas Stanionis
Barbė – Doloresa Kazragytė
Slunkius – Vilhelmas Vaičekauskas
Selmas – Ramūnas Zaikauskas
Enskys – Vytautas Grigolis
Selmykė – Nijolė Narmontaitė
Jokūbas su smuikeliu – Dainius Svobonas
Režisieriaus padėjėja – Aldona Kudlaitė
Literatūrinės dalies vedėja – Vida Savičiūnaitė
Muzikinės dalies vedėjas – Vidmantas Bartulis
Pastatymo techninės dalies vedėjas – Vidmantas Krapavickas
Vyriausiasis garso režisierius – Algimantas Kučinskas
Spektaklio garso režisierius – Arnoldas Akelaitis
Vyriausiasis dailininkas-apšvietėjas – Dmitrijus Bojarinas
Spektaklio premjera – 1990 m. spalio mėn.