Karčios Petros fon Kant ašaros

Dviejų dalių drama

Iš vokiečių kalbos vertė Jūratė Pieslytė

Spektaklio meno vadovas – Gintaras Varnas
Režisierius – Rokas Ramanauskas
Scenografas – Gintaras Makarevičius
Kostiumų dailininkė – Jolanta Rimkutė
Kompozitorius – Giedrius Puskunigi

Vaidina: Aurelija Tamulytė, Jūratė Onaitytė, Goda Piktytė, Giedrė Ramanauskaitė, Vaida Būtytė, Eglė Driukaitė

Premjera – 2006 m. balandžio 4, 5 ir 19 d. Ilgojoje salėje

Karčios pagrindinės herojės ašaros geriasi į pramoninę paskirtį menantį Ilgosios salės grindų betoną.

R. W. Fassbinderis geriausiai žinomas kaip kino režisierius. Tačiau laikui bėgant jis tapo ir tarptautiniu mastu dažniausiai statomu pokario vokiečių dramaturgu. 1972 metais sukurtas filmas „Karčios Petros fon Kant ašaros“ – vienas žymiausių Fassbinderio kūrinių. To paties pavadinimo pjesė iki šiol yra viena populiariausių dramų viso pasaulio teatruose. Pjesę į lietuvių kalbą išvertė Jūratė Pieslytė, o vertimą parėmė Goethes Institutas Vilniuje.

„Karčios Petros fon Kant ašaros“ – tai kontroversiška istorija apie neišsipildančią meilę ir valdingumą. Netikėtai užsiplieskusi meilė merginai sužlugdo garsią madų dizainerę. Šešių žavių aktorių kuriamų personažų santykiai Ilgojoje teatro salėje matomi tarsi per padidinamąjį stiklą.

Skirtingo vaidybos stiliaus aktorės, skirtingų jų patirčių sankaupa šiame spektaklyje prieš žiūrovo akis atveria tiek socialinį, tiek vidinį nūdienos moters pasaulį. Ne eilinį, o tą, apie kurį retai kada drįstame pagalvoti.

APODAVOJIMAI:

2007 „Fortūnos“ statulėlė aktorei Aurelijai Tamulytei - už pagrindini Petros fon Kant vaidmenį.

2007 „Fortūnos“ diplomas už muziką (kompozitoriui Giedriui Puskunigiui).